I Ma	CPDV	10:35	And no one will have the authority to do anything, or to incite any plots, against any of them, in all cases.
I Ma	DRC	10:35	And no man shall have power to do any thing against them, or to molest any of them, in any cause.
I Ma	KJVA	10:35	Also no man shall have authority to meddle with or to molest any of them in any matter.

I Ma	VulgSist	10:35	et nemo habebit potestatem agere aliquid, et movere negotia adversus aliquem illorum in omni causa.
I Ma	VulgCont	10:35	et nemo habebit potestatem agere aliquid, et movere negotia adversus aliquem illorum in omni causa.
I Ma	Vulgate	10:35	et nemo potestatem agere aliquid habeat et movere negotii adversus aliquem eorum in omni causa
I Ma	VulgHetz	10:35	et nemo habebit potestatem agere aliquid, et movere negotia adversus aliquem illorum in omni causa.
I Ma	VulgClem	10:35	et nemo habebit potestatem agere aliquid, et movere negotia adversus aliquem illorum in omni causa.

I Ma

CzeB21

10:35

Nikdo nebude mít právo od nikoho z nich vymáhat platby nebo je jakkoli obtěžovat.