I Ma	CPDV	10:44	And as to the works of rebuilding and repairing the holy places, the expenses shall be given from the king’s revenues.
I Ma	DRC	10:44	For the building also, or repairing the works of the holy places, the charges shall be given out of the king's revenues:
I Ma	KJVA	10:44	For the building also and repairing of the works of the sanctuary expences shall be given of the king’s accounts.

I Ma	VulgClem	10:44	Et ad ædificanda vel restauranda opera sanctorum, sumptus dabuntur de ratione regis :
I Ma	VulgCont	10:44	Et ad ædificanda vel restauranda opera sanctorum, sumptus dabuntur de ratione regis:
I Ma	VulgHetz	10:44	Et ad ædificanda vel restauranda opera sanctorum, sumptus dabuntur de ratione regis:
I Ma	VulgSist	10:44	Et ad aedificanda vel restauranda opera sanctorum, sumptus dabuntur de ratione regis:
I Ma	Vulgate	10:44	et ad aedificanda vel restauranda opera sanctorum sumptus dabuntur de ratione regis

I Ma

CzeB21

10:44

Výstavba a obnova chrámového okrsku bude hrazena z královské pokladny.