I Ma	CPDV	10:53	and I have joined battle with him, and both he and his camp have been crushed by us, and we are seated on the throne of his kingdom.
I Ma	DRC	10:53	And have joined battle with him, and both he and his army have been destroyed by us, and we are placed in the throne of his kingdom:
I Ma	KJVA	10:53	For after I had joined battle with him, both he and his host was discomfited by us, so that we sit in the throne of his kingdom:

I Ma	VulgClem	10:53	et commisi pugnam cum eo, et contritus est ipse et castra ejus a nobis, et sedimus in sede regni ejus :
I Ma	VulgCont	10:53	et commisi pugnam cum eo, et contritus est ipse, et castra eius a nobis, et sedimus in sede regni eius:
I Ma	VulgHetz	10:53	et commisi pugnam cum eo, et contritus est ipse, et castra eius a nobis, et sedimus in sede regni eius:
I Ma	VulgSist	10:53	et commisi pugnam cum eo, et contritus est ipse, et castra eius a nobis, et sedemus in sede regni eius:
I Ma	Vulgate	10:53	et commisi cum eo pugnam et contritus est ipse et castra eius a nobis et sedimus in sede regni eius

I Ma

CzeB21

10:53

Svedl jsem proti němu bitvu, v níž jsme ho i s jeho vojskem porazili, a usedl jsem na jeho královský trůn.