I Ma	CPDV	10:64	And so it happened that, when his accusers saw his glory being proclaimed, and him clothed in purple, they all fled away.
I Ma	DRC	10:64	So when his accusers saw his glory proclaimed, and him clothed with purple, they all fled away.
I Ma	KJVA	10:64	Now when his accusers saw that he was honored according to the proclamation, and clothed in purple, they fled all away.

I Ma	VulgSist	10:64	Et factum est, ut viderunt qui interpellabant gloriam eius, quae praedicabatur, et opertum eum purpura, fugerunt omnes:
I Ma	VulgCont	10:64	Et factum est, ut viderunt qui interpellabant gloriam eius, quæ prædicabatur, et opertum eum purpura, fugerunt omnes:
I Ma	Vulgate	10:64	et factum est ut viderunt qui interpellabant gloriam eius quae praedicabatur et opertum eum purpura fugerunt omnes
I Ma	VulgHetz	10:64	Et factum est, ut viderunt qui interpellabant gloriam eius, quæ prædicabatur, et opertum eum purpura, fugerunt omnes:
I Ma	VulgClem	10:64	Et factum est, ut viderunt qui interpellabant gloriam ejus, quæ prædicabatur, et opertum eum purpura, fugerunt omnes :

I Ma

CzeB21

10:64

Když jeho žalobníci viděli, jaké veřejné pocty se mu dostalo a jak je oblečen purpurem, všichni se rozutekli.