I Ma	CPDV	10:7	And Jonathan came to Jerusalem, and he read the letters in the hearing of all the people and of those who were in the stronghold.
I Ma	DRC	10:7	And Jonathan came to Jerusalem, and read the letters in the hearing of all the people, and of them that were in the castle.
I Ma	KJVA	10:7	Then came Jonathan to Jerusalem, and read the letters in the audience of all the people, and of them that were in the tower:

I Ma	VulgSist	10:7	Et venit Ionathas in Ierusalem, et legit epistolas in auditu omnis populi, et eorum, qui in arce erant.
I Ma	VulgCont	10:7	Et venit Ionathas in Ierusalem, et legit epistolas in auditu omnis populi, et eorum, qui in arce erant.
I Ma	Vulgate	10:7	et venit Ionathas in Hierusalem et legit epistulas in auditu omnis populi et eorum qui in arce erant
I Ma	VulgHetz	10:7	Et venit Ionathas in Ierusalem, et legit epistolas in auditu omnis populi, et eorum, qui in arce erant.
I Ma	VulgClem	10:7	Et venit Jonathas in Jerusalem, et legit epistolas in auditu omnis populi, et eorum qui in arce erant.

I Ma

CzeB21

10:7

Jonatan tedy přišel do Jeruzaléma a veřejně ten dopis přečetl všemu lidu i těm, kdo byli na hradě.