I Ma	CPDV	10:86	And Jonathan, removed his encampment from there, and he took up a position against Askalon. And they went out of the city to meet him with great glory.
I Ma	DRC	10:86	And Jonathan, removed his army from thence and camped against Ascalon: and they went out of the city to meet him with great honour.
I Ma	KJVA	10:86	And from thence Jonathan removed his host, and camped against Ascalon, where the men of the city came forth, and met him with great pomp.

I Ma	VulgSist	10:86	Et movit inde Ionathas castra, et applicuit ea Ascalonem: et exierunt de civitate obviam illi in magna gloria.
I Ma	VulgCont	10:86	Et movit inde Ionathas castra, et applicuit ea Ascalonem: et exierunt de civitate obviam illi in magna gloria.
I Ma	Vulgate	10:86	et movit inde Ionathas castra et adplicuit ea Ascalona et exierunt de civitate obviam illi in magna gloria
I Ma	VulgHetz	10:86	Et movit inde Ionathas castra, et applicuit ea Ascalonem: et exierunt de civitate obviam illi in magna gloria.
I Ma	VulgClem	10:86	Et movit inde Jonathas castra, et applicuit ea Ascalonem : et exierunt de civitate obviam illi in magna gloria.

I Ma

CzeB21

10:86

Jonatan odtud táhl dál, a když se utábořil u Aškelonu, obyvatelé města mu vyšli vstříc s velikou slávou.