I Ma	CPDV	12:13	But many tribulations and many wars have surrounded us, and the kings who are around us have fought against us.
I Ma	DRC	12:13	But we have had many troubles and wars on every side; and the kings that are round about us have fought against us.
I Ma	KJVA	12:13	As for ourselves, we have had great troubles and wars on every side, forsomuch as the kings that are round about us have fought against us.

I Ma	VulgSist	12:13	Nos autem circumdederunt multae tribulationes, et multa praelia, et impugnaverunt nos reges qui sunt in circuitu nostro.
I Ma	VulgCont	12:13	Nos autem circumdederunt multæ tribulationes, et multa prælia, et impugnaverunt nos reges qui sunt in circuitu nostro.
I Ma	Vulgate	12:13	nos autem circumdederunt multae tribulationes et multa proelia et inpugnaverunt nos reges qui sunt in circuitu nostro
I Ma	VulgHetz	12:13	Nos autem circumdederunt multæ tribulationes, et multa prælia, et impugnaverunt nos reges qui sunt in circuitu nostro.
I Ma	VulgClem	12:13	Nos autem circumdederunt multæ tribulationes, et multa prælia, et impugnaverunt nos reges qui sunt in circuitu nostro.

I Ma

CzeB21

12:13

na nás však ze všech stran dolehla mnohá soužení a četné války, když na nás útočili králové z našeho okolí.