I Ma	CPDV	12:24	And Jonathan heard that the leaders from Demetrius had returned again with a greater army than before, so as to fight against him.
I Ma	DRC	12:24	Now Jonathan heard that the generals of Demetrius were come again with a greater army than before to fight against him.
I Ma	KJVA	12:24	Now when Jonathan heard that Demebius’ princes were come to fight against him with a greater host than afore,

I Ma	VulgSist	12:24	Et audivit Ionathas quoniam regressi sunt principes Demetrii cum exercitu multo supra quam prius, pugnare adversus eum.
I Ma	VulgCont	12:24	Et audivit Ionathas quoniam regressi sunt principes Demetrii cum exercitu multo supra quam prius, pugnare adversus eum.
I Ma	Vulgate	12:24	et audivit Ionathas quoniam egressi sunt principes Demetrii cum exercitu multo supra quam prius pugnare adversus eum
I Ma	VulgHetz	12:24	Et audivit Ionathas quoniam regressi sunt principes Demetrii cum exercitu multo supra quam prius, pugnare adversus eum.
I Ma	VulgClem	12:24	Et audivit Jonathas quoniam regressi sunt principes Demetrii cum exercitu multo supra quam prius, pugnare adversus eum :

I Ma

CzeB21

12:24

Jonatan dostal zprávu, že Demetriovi velitelé přitáhli znovu – s ještě větším vojskem než dříve – a chtějí s ním válčit.