I MACCABEES
I Ma | CPDV | 12:2 | And he sent letters to the Spartans, and to other places, according to the same form. |
I Ma | DRC | 12:2 | And he sent letters to the Spartans, and to other places, according to the same form. |
I Ma | KJVA | 12:2 | He sent letters also to the Lacedemonians, and to other places, for the same purpose. |
I Ma | VulgSist | 12:2 | et ad Spartiatas, et ad alia loca misit epistolas secundum eamdem formam: |
I Ma | VulgCont | 12:2 | et ad Spartiatas, et ad alia loca misit epistolas secundum eamdem formam: |
I Ma | Vulgate | 12:2 | et ad Spartas et ad alia loca misit epistulas secundum eandem formam |
I Ma | VulgHetz | 12:2 | et ad Spartiatas, et ad alia loca misit epistolas secundum eamdem formam: |
I Ma | VulgClem | 12:2 | et ad Spartiatas, et ad alia loca misit epistolas secundum eamdem formam : |
I Ma | CzeB21 | 12:2 | Obdobné listy rozeslal také do Sparty a do dalších míst. |