Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
I MACCABEES
Prev Next
I Ma CPDV 12:30  And Jonathan pursued them, but did not overtake them. For they had crossed the river Eleutherus.
I Ma DRC 12:30  And Jonathan pursued after them, but overtook them not: for they had passed the river Eleutherus.
I Ma KJVA 12:30  Then Jonathan pursued after them, but overtook them not: for they were gone over the river Eleutherus.
I Ma VulgSist 12:30  et secutus est eos Ionathas, et non comprehendit eos: transierant enim flumen Eleutherum.
I Ma VulgCont 12:30  et secutus est eos Ionathas, et non comprehendit eos: transierant enim flumen Eleutherum.
I Ma Vulgate 12:30  et secutus est Ionatha et non conprehendit eos transierant enim flumen Eleutherum
I Ma VulgHetz 12:30  et secutus est eos Ionathas, et non comprehendit eos: transierant enim flumen Eleutherum.
I Ma VulgClem 12:30  et secutus est eos Jonathas, et non comprehendit eos : transierant enim flumen Eleutherum.
I Ma CzeB21 12:30  Pustili se za nimi, ale už je nedostihli, protože nepřátelé mezitím překročili řeku Eleuteros.