I Ma	CPDV	12:31	And Jonathan diverted toward the Arabians, who are called Zabadeans. And he struck them and took their spoils.
I Ma	DRC	12:31	And Jonathan turned upon the Arabians, that are called Zabadeans: and he defeated them, and took the spoils of them.
I Ma	KJVA	12:31	Wherefore Jonathan turned to the Arabians, who were called Zabadeans, and smote them, and took their spoils.

I Ma	VulgSist	12:31	Et divertit Ionathas ad Arabas, qui vocantur Zabadaei, et percussit eos, et accepit spolia eorum.
I Ma	VulgCont	12:31	Et divertit Ionathas ad Arabas, qui vocantur Zabadæi, et percussit eos, et accepit spolia eorum.
I Ma	Vulgate	12:31	et divertit Ionathas ad Arabas qui vocantur Zabadei et percussit eos et accepit spolia eorum
I Ma	VulgHetz	12:31	Et divertit Ionathas ad Arabas, qui vocantur Zabadæi, et percussit eos, et accepit spolia eorum.
I Ma	VulgClem	12:31	Et divertit Jonathas ad Arabas, qui vocantur Zabadæi : et percussit eos, et accepit spolia eorum.

I Ma

CzeB21

12:31

Jonatan se tedy obrátil proti arabskému kmeni Zabadejců, porazil je a obral o kořist.