I MACCABEES
I Ma | CPDV | 12:32 | And he regrouped and came to Damascus, and he passed through all that region. |
I Ma | DRC | 12:32 | And he went forward, and came to Damascus, and passed through all that country. |
I Ma | KJVA | 12:32 | And removing thence, he came to Damascus, and so passed through all the country, |
I Ma | VulgSist | 12:32 | Et iunxit, et venit Damascum, et perambulabat omnem regionem illam. |
I Ma | VulgCont | 12:32 | Et iunxit, et venit Damascum, et perambulabat omnem regionem illam. |
I Ma | Vulgate | 12:32 | et iunxit et venit Damascum et perambulavit omnem regionem illam |
I Ma | VulgHetz | 12:32 | Et iunxit, et venit Damascum, et perambulabat omnem regionem illam. |
I Ma | VulgClem | 12:32 | Et junxit, et venit Damascum, et perambulabat omnem regionem illam. |
I Ma | CzeB21 | 12:32 | Potom táhl dál až do Damašku, odkud procházel celý ten kraj. |