I Ma	CPDV	12:38	And Simon rebuilt Adida in Shephelah, and he fortified it, and he set up gates and bars.
I Ma	DRC	12:38	And Simon built Adiada in Sephela, and fortified it, and set up gates and bars.
I Ma	KJVA	12:38	Simon also set up Adida in Sephela, and made it strong with gates and bars.

I Ma	VulgSist	12:38	et Simon aedificavit Adiada in Sephela, et munivit eam, et imposuit portas, et seras.
I Ma	VulgCont	12:38	et Simon ædificavit Adiada in Sephela, et munivit eam, et imposuit portas, et seras.
I Ma	Vulgate	12:38	et Simon aedificavit Adiada in Sephela et munivit eam et inposuit portas et seras
I Ma	VulgHetz	12:38	et Simon ædificavit Adiada in Sephela, et munivit eam, et imposuit portas, et seras.
I Ma	VulgClem	12:38	et Simon ædificavit Adiada in Sephela, et munivit eam, et imposuit portas et seras.

I Ma

CzeB21

12:38

Šimon pak vystavěl Chadídu v podhůří, opevnil ji a opatřil branami a závorami.