I Ma	CPDV	12:47	But he retained with him three thousand men, of whom he sent two thousand into Galilee, and one thousand came with him.
I Ma	DRC	12:47	But he kept with him three thousand men: of whom he sent two thousand into Galilee, and one thousand went with him.
I Ma	KJVA	12:47	And with himself he retained but three thousand men, of whom he sent two thousand into Galilee, and one thousand went with him.

I Ma	VulgSist	12:47	retinuit autem secum tria millia virorum: ex quibus remisit in Galilaeam duo millia, mille autem venerunt cum eo.
I Ma	VulgCont	12:47	Retinuit autem secum tria millia virorum: ex quibus remisit in Galilæam duo millia, mille autem venerunt cum eo.
I Ma	Vulgate	12:47	retinuit autem secum tria milia virorum ex quibus remisit in Galileam duo milia mille autem cum eo venerunt
I Ma	VulgHetz	12:47	retinuit autem secum tria millia virorum: ex quibus remisit in Galilæam duo millia, mille autem venerunt cum eo.
I Ma	VulgClem	12:47	Retinuit autem secum tria millia virorum : ex quibus remisit in Galilæam duo millia : mille autem venerunt cum eo.

I Ma

CzeB21

12:47

Vzal s sebou jen 3000 mužů, z nichž ještě 2000 nechal v Galileji, a tak jich s ním šlo jen 1000.