I Ma	CPDV	12:51	Then those who had pursued them, seeing that they stood for their lives, were turned back.
I Ma	DRC	12:51	Then they that had come after them, seeing that they stood for their lives, returned back.
I Ma	KJVA	12:51	They therefore that followed upon them, perceiving that they were ready to fight for their lives, turned back again.

I Ma	VulgClem	12:51	Et videntes hi qui insecuti fuerant, quia pro anima res est illis, reversi sunt :
I Ma	VulgCont	12:51	Et videntes hi, qui insecuti fuerant, quia pro anima res est illis, reversi sunt:
I Ma	VulgHetz	12:51	Et videntes hi, qui insecuti fuerant, quia pro anima res est illis, reversi sunt:
I Ma	VulgSist	12:51	Et videntes hi, qui insecuti fuerant, quia pro anima res est illis, reversi sunt:
I Ma	Vulgate	12:51	et videntes hii qui insecuti fuerant quia pro anima res est illis reversi sunt

I Ma

CzeB21

12:51

Když pronásledovatelé viděli, že Židé jsou připraveni bojovat o život, raději se vrátili.