I Ma	CPDV	13:19	So he sent the boys and one hundred talents. And he was lying and did not dismiss Jonathan.
I Ma	DRC	13:19	So he sent the children and the hundred talents and he lied, and did not let Jonathan go.
I Ma	KJVA	13:19	So he sent them the children and the hundred talents: howbeit Tryphon dissembled neither would he let Jonathan go.

I Ma	VulgSist	13:19	Et misit pueros, et centum talenta: et mentitus est, et non dimisit Ionathan.
I Ma	VulgCont	13:19	Et misit pueros, et centum talenta: et mentitus est, et non dimisit Ionathan.
I Ma	Vulgate	13:19	et mentitus est et non dimisit Ionathan
I Ma	VulgHetz	13:19	Et misit pueros, et centum talenta: et mentitus est, et non dimisit Ionathan.
I Ma	VulgClem	13:19	Et misit pueros, et centum talenta : et mentitus est, et non dimisit Jonathan.

I Ma

CzeB21

13:19

A tak oba chlapce i těch 100 talentů poslal, ale Tryfon ho podvedl a Jonatana nepropustil.