I MACCABEES
I Ma | CPDV | 13:24 | And Trypho turned back and went into his own land. |
I Ma | DRC | 13:24 | And Tryphon returned, and went into his own country. |
I Ma | KJVA | 13:24 | Afterward Tryphon returned and went into his own land. |
I Ma | VulgSist | 13:24 | Et convertit Tryphon, et abiit in terram suam. |
I Ma | VulgCont | 13:24 | Et convertit Tryphon, et abiit in terram suam. |
I Ma | Vulgate | 13:24 | et convertit Tryfon et abiit in terram suam |
I Ma | VulgHetz | 13:24 | Et convertit Tryphon, et abiit in terram suam. |
I Ma | VulgClem | 13:24 | Et convertit Tryphon, et abiit in terram suam. |
I Ma | CzeB21 | 13:24 | Odtud se pak Tryfon vrátil zpátky do své země. |