I MACCABEES
I Ma | CPDV | 13:30 | This is the sepulcher that he made in Modin, even to this day. |
I Ma | DRC | 13:30 | This is the sepulchre that he made in Modin, even unto this day. |
I Ma | KJVA | 13:30 | This is the sepulchre which he made at Modin, and it standeth yet unto this day. |
I Ma | VulgSist | 13:30 | hoc est sepulchrum, quod fecit in Modin, usque in hunc diem. |
I Ma | VulgCont | 13:30 | Hoc est sepulchrum, quod fecit in Modin, usque in hunc diem. |
I Ma | Vulgate | 13:30 | hoc est sepulchrum quod fecit in Modin usque in hunc diem |
I Ma | VulgHetz | 13:30 | hoc est sepulchrum, quod fecit in Modin, usque in hunc diem. |
I Ma | VulgClem | 13:30 | hoc est sepulchrum, quod fecit in Modin usque in hunc diem. |
I Ma | CzeB21 | 13:30 | Takovou hrobku vybudoval v Modiinu; stojí tam až dodnes. |