I Ma	CPDV	13:31	But Trypho, when he was on a journey with the young king, Antiochus, killed him by deceit.
I Ma	DRC	13:31	But Tryphon, when he was upon a journey with the young king, Antiochus, treacherously slew him.
I Ma	KJVA	13:31	Now Tryphon dealt deceitfully with the young king Antiochus, and slew him.

I Ma	VulgSist	13:31	Tryphon autem cum iter faceret cum Antiocho rege adolescente, dolo occidit eum.
I Ma	VulgCont	13:31	Tryphon autem cum iter faceret cum Antiocho rege adolescente, dolo occidit eum.
I Ma	Vulgate	13:31	Tryfon autem cum iter faceret cum Antiocho rege adulescente dolo occidit eum
I Ma	VulgHetz	13:31	Tryphon autem cum iter faceret cum Antiocho rege adolescente, dolo occidit eum.
I Ma	VulgClem	13:31	Tryphon autem cum iter faceret cum Antiocho rege adolescente, dolo occidit eum :

I Ma

CzeB21

13:31

Tryfon zacházel s mladičkým králem Antiochem lstivě a nakonec ho dal zabít.