I MACCABEES
I Ma | CPDV | 13:38 | For whatever we have established remains in force for you. The strongholds that you have built, let them be yours. |
I Ma | DRC | 13:38 | For all that we have decreed in your favour shall stand in force. The strong holds that you have built, shall be your own. |
I Ma | KJVA | 13:38 | And whatsoever covenants we have made with you shall stand; and the strong holds, which ye have builded, shall be your own. |
I Ma | VulgSist | 13:38 | Quaecumque enim constituimus, vobis constant. Munitiones, quas aedificastis, vobis sint. |
I Ma | VulgCont | 13:38 | Quæcumque enim constituimus, vobis constant. Munitiones, quas ædificastis, vobis sint. |
I Ma | Vulgate | 13:38 | quaecumque enim constituimus vobis constant munitiones quas aedificastis sint vobis |
I Ma | VulgHetz | 13:38 | Quæcumque enim constituimus, vobis constant. Munitiones, quas ædificastis, vobis sint. |
I Ma | VulgClem | 13:38 | Quæcumque enim constituimus, vobis constant : munitiones, quas ædificastis, vobis sint : |
I Ma | CzeB21 | 13:38 | Všechny výsady, jež jsme vám udělili, zůstávají v platnosti. Pevnosti, které jste vybudovali, vám patří. |