I MACCABEES
I Ma | CPDV | 13:40 | And if any of you is fit to be enrolled among our own, let them be enrolled. And let there be peace between us.” |
I Ma | DRC | 13:40 | And if any of you be fit to be enrolled among ours, let them be enrolled, and let there be peace between us. |
I Ma | KJVA | 13:40 | And look who are meet among you to be in our court, let then be enrolled, and let there be peace betwixt us. |
I Ma | VulgSist | 13:40 | Et si qui ex vobis apti sunt conscribi inter nostros, conscribantur, et sit inter nos pax. |
I Ma | VulgCont | 13:40 | Et si qui ex vobis apti sunt conscribi inter nostros, conscribantur, et sit inter nos pax. |
I Ma | Vulgate | 13:40 | et si qui in vobis apti sunt conscribi inter nostros conscribantur et sit inter nos pax |
I Ma | VulgHetz | 13:40 | Et si qui ex vobis apti sunt conscribi inter nostros, conscribantur, et sit inter nos pax. |
I Ma | VulgClem | 13:40 | Et si qui ex vobis apti sunt conscribi inter nostros, conscribantur, et sit inter nos pax. |
I Ma | CzeB21 | 13:40 | A jestliže jsou někteří z vás způsobilí k zapsání do naší osobní stráže, nechť se přihlásí. Kéž mezi námi panuje mír! |