I Ma	CPDV	13:46	And they said, “Do not repay us according to our malice, but according to your mercy.”
I Ma	DRC	13:46	And they said: Deal not with us according to our evil deeds, but according to thy mercy.
I Ma	KJVA	13:46	And they said, Deal not with us according to our wickedness, but according to thy mercy.

I Ma	VulgSist	13:46	et dixerunt: Non nobis reddas secundum malitias nostras, sed secundum misericordias tuas et serviemus tibi.
I Ma	VulgCont	13:46	et dixerunt: Non nobis reddas secundum malitias nostras, sed secundum misericordias tuas.
I Ma	Vulgate	13:46	et dixerunt non nobis reddas secundum malitias nostras sed secundum misericordias tuas
I Ma	VulgHetz	13:46	et dixerunt: Non nobis reddas secundum malitias nostras, sed secundum misericordias tuas.
I Ma	VulgClem	13:46	et dixerunt : Non nobis reddas secundum malitias nostras, sed secundum misericordias tuas.

I Ma

CzeB21

13:46

„Nezacházej s námi podle našich špatností, ale podle svého milosrdenství!“