I Ma	CPDV	13:8	And they responded with a loud voice, saying: “You are our leader in place of Judas and of Jonathan, your brother.
I Ma	DRC	13:8	And they answered with a loud voice, saying: Thou art our leader in the place of Judas, and Jonathan, thy brother:
I Ma	KJVA	13:8	And they answered with a loud voice, saying, Thou shalt be our leader instead of Judas and Jonathan thy brother.

I Ma	VulgSist	13:8	et responderunt voce magna dicentes: Tu es dux noster loco Iudae, et Ionathae fratris tui:
I Ma	VulgCont	13:8	et responderunt voce magna dicentes: Tu es dux noster loco Iudæ, et Ionathæ fratris tui:
I Ma	Vulgate	13:8	et responderunt voce magna dicentes tu es dux noster loco Iudae et Ionathae fratris tui
I Ma	VulgHetz	13:8	et responderunt voce magna dicentes: Tu es dux noster loco Iudæ, et Ionathæ fratris tui:
I Ma	VulgClem	13:8	et responderunt voce magna, dicentes : Tu es dux noster loco Judæ, et Jonathæ fratris tui :

I Ma

CzeB21

13:8

a začali hlasitě volat: „Ty jsi naším vůdcem namísto svých bratří Judy a Jonatana!