I MACCABEES
I Ma | CPDV | 13:9 | Fight our battles, and we will do whatever you tell us to do.” |
I Ma | DRC | 13:9 | Fight thou our battles, and we will do whatsoever thou shalt say to us. |
I Ma | KJVA | 13:9 | Fight thou our battles, and whatsoever, thou commandest us, that will we do. |
I Ma | VulgSist | 13:9 | pugna praelium nostrum: et omnia, quaecumque dixeris nobis, faciemus. |
I Ma | VulgCont | 13:9 | pugna prælium nostrum: et omnia, quæcumque dixeris nobis, faciemus. |
I Ma | Vulgate | 13:9 | pugna proelium nostrum et omnia quaecumque dixeris nobis faciemus |
I Ma | VulgHetz | 13:9 | pugna prælium nostrum: et omnia, quæcumque dixeris nobis, faciemus. |
I Ma | VulgClem | 13:9 | pugna prælium nostrum : et omnia, quæcumque dixeris nobis, faciemus. |
I Ma | CzeB21 | 13:9 | Veď náš boj! Uděláme všechno, co nám přikážeš!“ |