I Ma	CPDV	15:12	For he knew that evils had gathered together upon him, and that his troops had forsaken him.
I Ma	DRC	15:12	For he perceived that evils were gathered together upon him, and his troops had forsaken him.
I Ma	KJVA	15:12	For he saw that troubles came upon him all at once, and that his forces had forsaken him.

I Ma	VulgSist	15:12	sciebat enim quod congregata sunt mala in eum, et reliquit eum exercitus.
I Ma	VulgCont	15:12	Sciebat enim quod congregata sunt mala in eum, et reliquit eum exercitus.
I Ma	Vulgate	15:12	sciebat enim quod congregata sunt in eum mala et reliquit eum exercitus
I Ma	VulgHetz	15:12	sciebat enim quod congregata sunt mala in eum, et reliquit eum exercitus.
I Ma	VulgClem	15:12	sciebat enim quod congregata sunt mala in eum, et reliquit eum exercitus :

I Ma

CzeB21

15:12

protože věděl, že je s ním zle a vojska ho opustila.