I MACCABEES
I Ma | CPDV | 15:24 | Moreover, they wrote a copy of these things to Simon, the leader of the priests and the people of the Jews. |
I Ma | DRC | 15:24 | And they wrote a copy thereof to Simon, the high priest, and to the people of the Jews. |
I Ma | KJVA | 15:24 | And the copy hereof they wrote to Simon the high priest. |
I Ma | VulgSist | 15:24 | Exemplum autem eorum scripserunt Simoni principi sacerdotum, et populo Iudaeorum. |
I Ma | VulgCont | 15:24 | Exemplum autem eorum scripserunt Simoni principi sacerdotum, et populo Iudæorum. |
I Ma | Vulgate | 15:24 | exemplum autem eorum scripserunt Simoni principi sacerdotum |
I Ma | VulgHetz | 15:24 | Exemplum autem eorum scripserunt Simoni principi sacerdotum, et populo Iudæorum. |
I Ma | VulgClem | 15:24 | Exemplum autem eorum scripserunt Simoni principi sacerdotum, et populo Judæorum. |
I Ma | CzeB21 | 15:24 | Jeden opis listu poslali také veleknězi Šimonovi. |