I Ma	CPDV	15:29	You have desolated their parts, and you have caused a great scourging in the land, and you have become ruler throughout many places in my kingdom.
I Ma	DRC	15:29	Their borders you have wasted, and you have made great havoc in the land, and have got the dominion of many places in my kingdom.
I Ma	KJVA	15:29	The borders thereof ye have wasted, and done great hurt in the land, and got the dominion of many places within my kingdom.

I Ma	VulgSist	15:29	fines earum desolastis, et fecistis plagam magnam in terra, et dominati estis per loca multa in regno meo.
I Ma	VulgCont	15:29	fines earum desolastis, et fecistis plagam magnam in terra, et dominati estis per loca multa in regno meo.
I Ma	Vulgate	15:29	fines earum desolastis et fecistis plagam magnam super terram et dominati estis per loca multa in regno meo
I Ma	VulgHetz	15:29	fines earum desolastis, et fecistis plagam magnam in terra, et dominati estis per loca multa in regno meo.
I Ma	VulgClem	15:29	fines earum desolastis, et fecistis plagam magnam in terra, et dominati estis per loca multa in regno meo.

I Ma

CzeB21

15:29

Jejich území jste zpustošili, způsobili jste v zemi veliké škody a ovládli mnoho míst mého království.