I Ma	CPDV	15:30	Now, therefore, hand over the cities that you occupy, and the tributes of the places where you have become ruler beyond the borders of Judea.
I Ma	DRC	15:30	Now, therefore, deliver up the cities that you have taken, and the tributes of the places whereof you have gotten the dominion without the borders of Judea.
I Ma	KJVA	15:30	Now therefore deliver the cities which ye have taken, and the tributes of the places, whereof ye have gotten dominion without the borders of Judea:

I Ma	VulgSist	15:30	Nunc ergo tradite civitates, quas occupastis, et tributa locorum, in quibus dominati estis extra fines Iudaeae.
I Ma	VulgCont	15:30	Nunc ergo tradite civitates, quas occupastis, et tributa locorum, in quibus dominati estis extra fines Iudææ.
I Ma	Vulgate	15:30	nunc ergo tradite civitates quas occupastis et tributa locorum quibus dominati estis extra fines Iudaeae
I Ma	VulgHetz	15:30	Nunc ergo tradite civitates, quas occupastis, et tributa locorum, in quibus dominati estis extra fines Iudææ.
I Ma	VulgClem	15:30	Nunc ergo tradite civitates quas occupastis, et tributa locorum in quibus dominati estis extra fines Judææ :

I Ma

CzeB21

15:30

Nyní tedy vraťte města, kterých jste se zmocnili, a odveďte daň z oblastí, které jste ovládli mimo judské území.