I MACCABEES
I Ma | CPDV | 15:37 | But Trypho fled by ship to Orthosia. |
I Ma | DRC | 15:37 | And Tryphon fled away by ship to Orthosias. |
I Ma | KJVA | 15:37 | In the mean time fled Tryphon by ship unto Orthosias. |
I Ma | VulgSist | 15:37 | Tryphon autem fugit navi in Orthosiada. |
I Ma | VulgCont | 15:37 | Tryphon autem fugit navi in Orthosiada. |
I Ma | Vulgate | 15:37 | Tryfon autem fugit navi in Orthosiada |
I Ma | VulgHetz | 15:37 | Tryphon autem fugit navi in Orthosiada. |
I Ma | VulgClem | 15:37 | Tryphon autem fugit navi in Orthosiada. |
I Ma | CzeB21 | 15:37 | Tryfon mezitím nastoupil na loď a uprchl do Orthosie. |