I Ma	CPDV	15:8	And all that is owed to the king, and what should belong to the king in the future, from this time and for all time, is remitted to you.
I Ma	DRC	15:8	And all that is due to the king, and what should be the king's hereafter, from this present and for ever, is forgiven thee.
I Ma	KJVA	15:8	And if anything be, or shall be, owing to the king, let it be forgiven thee from this time forth for evermore.

I Ma	VulgSist	15:8	Et omne debitum regis: et quae futura sunt regi, ex hoc, et in totum tempus remittuntur tibi.
I Ma	VulgCont	15:8	Et omne debitum regis: et quæ futura sunt regi, ex hoc, et in totum tempus remittuntur tibi.
I Ma	Vulgate	15:8	[]
I Ma	VulgHetz	15:8	Et omne debitum regis: et quæ futura sunt regi, ex hoc, et in totum tempus remittuntur tibi.
I Ma	VulgClem	15:8	Et omne debitum regis, et quæ futura sunt regi, ex hoc et in totum tempus remittuntur tibi.

I Ma

CzeB21

15:8

Odpouští se ti vše, co dlužíš na královské dani, jakož i budoucí dávky od nynějška až navěky.