I Ma	CPDV	2:26	and he was zealous for the law, just as Phinehas did to Zimri, the son of Salomi.
I Ma	DRC	2:26	And shewed zeal for the law, as Phinees did by Zamri, the son of Salomi.
I Ma	KJVA	2:26	Thus dealt he zealously for the law of God like as Phinees did unto Zambri the son of Salom.

I Ma	VulgSist	2:26	et zelatus est legem, sicut fecit Phinees Zamri filio Salomi.
I Ma	VulgCont	2:26	et zelatus est legem, sicut fecit Phinees Zamri filio Salomi.
I Ma	Vulgate	2:26	et zelatus est legem sicut fecit Finees Zambri filio Salomi
I Ma	VulgHetz	2:26	et zelatus est legem, sicut fecit Phinees Zamri filio Salomi.
I Ma	VulgClem	2:26	et zelatus est legem, sicut fecit Phinees Zamri filio Salomi.

I Ma

CzeB21

2:26

Rozhorlil se pro Zákon jako kdysi Pinchas proti Zimrimu, synu Salovu.