I Ma	CPDV	2:34	And they said, “We will not go out, and we will not do the king’s word, so as to profane the day of the Sabbath.”
I Ma	DRC	2:34	And they said: We will not come forth, neither will we obey the king's edict, to profane the sabbath day.
I Ma	KJVA	2:34	But they said, We will not come forth, neither will we do the king’s commandment, to profane the sabbath day.

I Ma	VulgSist	2:34	Et dixerunt: Non exibimus, neque faciemus verbum regis, ut polluamus diem sabbatorum.
I Ma	VulgCont	2:34	Et dixerunt: Non exibimus, neque faciemus verbum regis, ut polluamus diem Sabbatorum.
I Ma	Vulgate	2:34	et dixerunt non exibimus neque faciemus verbum regis ut polluamus diem sabbatorum
I Ma	VulgHetz	2:34	Et dixerunt: Non exibimus, neque faciemus verbum regis, ut polluamus diem sabbatorum.
I Ma	VulgClem	2:34	Et dixerunt : Non exibimus, neque faciemus verbum regis, ut polluamus diem sabbatorum.

I Ma

CzeB21

2:34

„Neodejdeme,“ odpověděli. „Královým nařízením se řídit nebudeme a sobotu neznesvětíme.“