I Ma	CPDV	2:37	for they said, “Let us all die in our simplicity. And heaven and earth will testify for us, that you destroyed us unjustly.”
I Ma	DRC	2:37	Saying: Let us all die in our innocency: and heaven and earth shall be witnesses for us, that you put us to death wrongfully.
I Ma	KJVA	2:37	But said, Let us die all in our innocency: heaven and earth will testify for us, that ye put us to death wrongfully.

I Ma	VulgSist	2:37	dicentes: Moriamur omnes in simplicitate nostra: et testes erunt super nos caelum, et terra, quod iniuste perditis nos.
I Ma	VulgCont	2:37	dicentes: Moriamur omnes in simplicitate nostra: et testes erunt super nos cælum, et terra, quod iniuste perditis nos.
I Ma	Vulgate	2:37	dicentes moriamur omnes in simplicitate nostra et testes erunt super nos caelum et terra quod iniuste perditis nos
I Ma	VulgHetz	2:37	dicentes: Moriamur omnes in simplicitate nostra: et testes erunt super nos cælum, et terra, quod iniuste perditis nos.
I Ma	VulgClem	2:37	dicentes : Moriamur omnes in simplicitate nostra : et testes erunt super nos cælum et terra, quod injuste perditis nos.

I Ma

CzeB21

2:37

ale prohlásili: „Raději všichni zemřeme v nevinnosti. Nebe a země jsou nám svědky, že nás zabíjíte nespravedlivě!“