I Ma	CPDV	2:45	And Mattathias and his friends traveled around, and they destroyed the altars.
I Ma	DRC	2:45	And Mathathias and his friends went round about, and they threw down the altars:
I Ma	KJVA	2:45	Then Mattathias and his friends went round about, and pulled down the altars:

I Ma	VulgSist	2:45	Et circuivit Mathathias, et amici eius, et destruxerunt aras:
I Ma	VulgCont	2:45	Et circuivit Mathathias, et amici eius, et destruxerunt aras:
I Ma	Vulgate	2:45	et circuivit Matthathias et amici eius et destruxerunt aras
I Ma	VulgHetz	2:45	Et circuivit Mathathias, et amici eius, et destruxerunt aras:
I Ma	VulgClem	2:45	Et circuivit Mathathias et amici ejus, et destruxerunt aras :

I Ma

CzeB21

2:45

Matatiáš a jeho druhové pak obcházeli kolem, bořili všechny oltáře,