I MACCABEES
I Ma | CPDV | 2:5 | and Eleazar, who was surnamed Avaran, and Jonathan, who was surnamed Apphus. |
I Ma | DRC | 2:5 | And Eleazar, who was surnamed Abaron; and Jonathan, who was surnamed Apphus. |
I Ma | KJVA | 2:5 | Eleazar, called Avaran: and Jonathan, whose surname was Apphus. |
I Ma | VulgSist | 2:5 | et Eleazarum, qui cognominabatur Abaron: et Ionathan, qui cognominabatur Apphus. |
I Ma | VulgCont | 2:5 | et Eleazarum, qui cognominabatur Abaron: et Ionathan, qui cognominabatur Apphus. |
I Ma | Vulgate | 2:5 | et Eleazarus qui cognominabatur Abaron et Ionathas qui cognominabatur Apphus |
I Ma | VulgHetz | 2:5 | et Eleazarum, qui cognominabatur Abaron: et Ionathan, qui cognominabatur Apphus. |
I Ma | VulgClem | 2:5 | et Eleazarum, qui cognominabatur Abaron : et Jonathan, qui cognominabatur Apphus : |
I Ma | CzeB21 | 2:5 | Eleazara (zvaného Avaran) a Jonatana (zvaného Apfus). |