I Ma	CPDV	2:52	Was not Abraham found to be faithful in temptation, and so it was accounted to him as justice?
I Ma	DRC	2:52	Was not Abraham found faithful in temptation, and it was reputed to him unto justice?
I Ma	KJVA	2:52	Was not Abraham found faithful in temptation, and it was imputed unto him for righteousness?

I Ma	VulgSist	2:52	Abraham nonne in tentatione inventus est fidelis, et reputatum est ei ad iustitiam?
I Ma	VulgCont	2:52	Abraham nonne in tentatione inventus est fidelis, et reputatum est ei ad iustitiam?
I Ma	Vulgate	2:52	Abraham nonne in temptatione inventus est fidelis et reputatum est ei ad iustitiam
I Ma	VulgHetz	2:52	Abraham nonne in tentatione inventus est fidelis, et reputatum est ei ad iustitiam?
I Ma	VulgClem	2:52	Abraham nonne in tentatione inventus est fidelis, et reputatum est ei ad justitiam ?

I Ma

CzeB21

2:52

Neprokázal snad Abraham věrnost ve zkoušce a nebylo mu to uznáno za spravedlnost?