I Ma	CPDV	2:6	These saw the evils that were done among the people of Judah and in Jerusalem.
I Ma	DRC	2:6	These saw the evils that were done in the people of Juda, and in Jerusalem.
I Ma	KJVA	2:6	And when he saw the blasphemies that were committed in Juda and Jerusalem,

I Ma	VulgSist	2:6	hi viderunt mala, quae fiebant in populo Iuda, et in Ierusalem.
I Ma	VulgCont	2:6	Hi viderunt mala, quæ fiebant in populo Iuda, et in Ierusalem.
I Ma	Vulgate	2:6	hii viderunt mala quae fiebant in populo Iuda et in Hierusalem
I Ma	VulgHetz	2:6	hi viderunt mala, quæ fiebant in populo Iuda, et in Ierusalem.
I Ma	VulgClem	2:6	hi viderunt mala, quæ fiebant in populo Juda, et in Jerusalem.

I Ma

CzeB21

2:6

Když viděl, k jakým rouháním dochází v Judsku a v Jeruzalémě,