I Ma	CPDV	2:61	And so, consider that, through generation after generation of all those who trusted in him, none have failed in strength.
I Ma	DRC	2:61	And thus consider, through all generations: that none that trust in him, fail in strength.
I Ma	KJVA	2:61	And thus consider ye throughout all ages, that none that put their trust in him shall be overcome.

I Ma	VulgSist	2:61	Et ita cogitate per generationem, et generationem: quia omnes qui sperant in eum, non infirmantur.
I Ma	VulgCont	2:61	Et ita cogitate per generationem, et generationem: quia omnes qui sperant in eum, non infirmantur.
I Ma	Vulgate	2:61	et ita cogitate per generationem et generationem quia omnes qui sperant in eum non infirmantur
I Ma	VulgHetz	2:61	Et ita cogitate per generationem, et generationem: quia omnes qui sperant in eum, non infirmantur.
I Ma	VulgClem	2:61	Et ita cogitate per generationem et generationem : quia omnes qui sperant in eum, non infirmantur.

I Ma

CzeB21

2:61

Vězte, že kdokoli ve všech těch pokoleních spoléhal na Boha, nikdy nepadl.