I Ma	CPDV	2:65	And behold, I know that your brother Simon is a man of counsel. Heed him always, and he will be a father to you.
I Ma	DRC	2:65	And behold, I know that your brother Simon is a man of counsel: give ear to him always, and he shall be a father to you.
I Ma	KJVA	2:65	And behold, I know that your brother Simon is a man of counsel, give ear unto him alway: he shall be a father unto you.

I Ma	VulgSist	2:65	Et ecce Simon frater vester, scio quod vir consilii est: ipsum audite semper, et ipse erit vobis pater.
I Ma	VulgCont	2:65	Et ecce Simon frater vester, scio quod vir consilii est: ipsum audite semper, et ipse erit vobis pater.
I Ma	Vulgate	2:65	et ecce Simeon frater vester scio quod vir consilii est ipsum audite semper et ipse vobis erit pater
I Ma	VulgHetz	2:65	Et ecce Simon frater vester, scio quod vir consilii est: ipsum audite semper, et ipse erit vobis pater.
I Ma	VulgClem	2:65	Et ecce Simon frater vester, scio quod vir consilii est : ipsum audite semper, et ipse erit vobis pater.

I Ma

CzeB21

2:65

Zde je váš bratr Šimon – vím, že je to rozvážný muž. Vždy ho poslouchejte, on vám bude místo otce.