I MACCABEES
I Ma | CPDV | 2:67 | And you shall add to yourselves all who observe the law, and you shall claim the vindication of your people. |
I Ma | DRC | 2:67 | And you shall take to you all that observe the law: and revenge ye the wrong of your people. |
I Ma | KJVA | 2:67 | Take also unto you all those that observe the law, and avenge ye the wrong of your people. |
I Ma | VulgSist | 2:67 | Et adducetis ad vos omnes factores legis: et vindicate vindictam populi vestri. |
I Ma | VulgCont | 2:67 | Et adducetis ad vos omnes factores legis: et vindicate vindictam populi vestri. |
I Ma | Vulgate | 2:67 | et vos adducetis ad vos omnes factores legis et vindicate vindictam populi vestri |
I Ma | VulgHetz | 2:67 | Et adducetis ad vos omnes factores legis: et vindicate vindictam populi vestri. |
I Ma | VulgClem | 2:67 | Et adducetis ad vos omnes factores legis : et vindicate vindictam populi vestri. |
I Ma | CzeB21 | 2:67 | Shromážděte k sobě všechny, kdo zachovávají Zákon, a vykonejte pomstu za svůj lid. |