I MACCABEES
I Ma | CPDV | 2:68 | Render to the Gentiles their retribution, and pay attention to the precepts of the law.” |
I Ma | DRC | 2:68 | Render to the Gentiles their reward, and take heed to the precepts of the law. |
I Ma | KJVA | 2:68 | Recompense fully the heathen, and take heed to the commandments of the law. |
I Ma | VulgSist | 2:68 | Retribuite retributionem Gentibus, et intendite in praeceptum legis. |
I Ma | VulgCont | 2:68 | Retribuite retributionem Gentibus, et intendite in præceptum legis. |
I Ma | Vulgate | 2:68 | et retribuite retributionem gentibus et intendite in praeceptum legis |
I Ma | VulgHetz | 2:68 | Retribuite retributionem Gentibus, et intendite in præceptum legis. |
I Ma | VulgClem | 2:68 | Retribuite retributionem gentibus, et intendite in præceptum legis. |
I Ma | CzeB21 | 2:68 | Dejte pohanům plnou odplatu a držte se předpisů Zákona.“ |