I Ma	CPDV	5:14	And while they were still reading these letters, behold, there arrived from Galilee other messengers, with torn garments, who announced according to these words:
I Ma	DRC	5:14	And while they were yet reading these letters, behold there came other messengers out of Galilee with their garments rent, who related according to these words:
I Ma	KJVA	5:14	While these letters were yet reading, behold, there came other messengers from Galilee with their clothes rent, who reported on this wise,

I Ma	VulgSist	5:14	Et adhuc epistolae legebantur, et ecce alii nuncii venerunt de Galilaea conscissis tunicis, nunciantes secundum verba haec:
I Ma	VulgCont	5:14	Et adhuc epistolæ legebantur, et ecce alii nuncii venerunt de Galilæa conscissis tunicis, nunciantes secundum verba hæc:
I Ma	Vulgate	5:14	et adhuc epistulae legebantur et ecce alii nuntii venerunt de Galilea conscissis tunicis nuntiantes secundum verba haec
I Ma	VulgHetz	5:14	Et adhuc epistolæ legebantur, et ecce alii nuncii venerunt de Galilæa conscissis tunicis, nunciantes secundum verba hæc:
I Ma	VulgClem	5:14	Et adhuc epistolæ legebantur, et ecce alii nuntii venerunt de Galilæa conscissis tunicis, nuntiantes secundum verba hæc :

I Ma

CzeB21

5:14

Sotva ten dopis dočetli, dorazili jiní poslové, tentokrát z Galileje – roucha roztržená a podobné zprávy: