I Ma	CPDV	5:2	And they intended to destroy the people of Jacob that were among them, and they began to kill some of the people, and to persecute them.
I Ma	DRC	5:2	And they thought to destroy the generation of Jacob that were among them, and they began to kill some of the people, and to persecute them.
I Ma	KJVA	5:2	Wherefore they thought to destroy the generation of Jacob that was among them, and thereupon they began to slay and destroy the people.

I Ma	VulgSist	5:2	et cogitabant tollere genus Iacob, qui erant inter eos, et coeperunt occidere de populo, et persequi.
I Ma	VulgCont	5:2	et cogitabant tollere genus Iacob, qui erant inter eos, et cœperunt occidere de populo, et persequi.
I Ma	Vulgate	5:2	et cogitabant tollere genus Iacob qui erant inter eos et coeperunt occidere de populo et persequi
I Ma	VulgHetz	5:2	et cogitabant tollere genus Iacob, qui erant inter eos, et cœperunt occidere de populo, et persequi.
I Ma	VulgClem	5:2	et cogitabant tollere genus Jacob, qui erant inter eos, et cœperunt occidere de populo, et persequi.

I Ma

CzeB21

5:2

a rozhodli se, že vyhladí Jákobovy potomky, kteří žili mezi nimi. Začali je tedy zabíjet a vyhánět.