I Ma	CPDV	5:24	And Judas Maccabeus, and Jonathan his brother, crossed over the Jordan, and they traveled three days’ journey through the desert.
I Ma	DRC	5:24	And Judas Machabeus, and Jonathan, his brother, passed over the Jordan, and went three days' journey through the desert.
I Ma	KJVA	5:24	Judas Maccabeus also and his brother Jonathan went over Jordan, and travelled three days’ journey in the wilderness,

I Ma	VulgSist	5:24	Et Iudas Machabaeus, et Ionathas frater eius transierunt Iordanem, et abierunt viam trium dierum per desertum.
I Ma	VulgCont	5:24	Et Iudas Machabæus, et Ionathas frater eius transierunt Iordanem, et abierunt viam trium dierum per desertum.
I Ma	Vulgate	5:24	et Iudas Macchabeus et Ionathas et fratres eius transierunt Iordanem et abierunt viam trium dierum per desertum
I Ma	VulgHetz	5:24	Et Iudas Machabæus, et Ionathas frater eius transierunt Iordanem, et abierunt viam trium dierum per desertum.
I Ma	VulgClem	5:24	Et Judas Machabæus, et Jonathas frater ejus, transierunt Jordanem, et abierunt viam trium dierum per desertum.

I Ma

CzeB21

5:24

Juda Makabejský a jeho bratr Jonatan zatím překročili Jordán a vydali se na třídenní cestu pouští,