I Ma	CPDV	5:31	And Judas saw that the fight had begun, and the cry of the battle went up to heaven like a trumpet, and a great cry went out of the city.
I Ma	DRC	5:31	And Judas saw that the fight was begun, and the cry of the battle went up to heaven like a trumpet, and a great cry out of the city:
I Ma	KJVA	5:31	When Judas therefore saw that the battle was begun, and that the cry of the city went up to heaven, with trumpets, and a great sound,

I Ma	VulgSist	5:31	Et vidit Iudas, quia coepit bellum, et clamor belli ascendit ad caelum sicut tuba, et clamor magnus de civitate:
I Ma	VulgCont	5:31	Et vidit Iudas, quia cœpit bellum, et clamor belli ascendit ad cælum sicut tuba, et clamor magnus de civitate:
I Ma	Vulgate	5:31	et vidit Iudas quia coepit bellum et clamor belli ascendit in caelum sicut tuba et clamor magnus de civitate
I Ma	VulgHetz	5:31	Et vidit Iudas, quia cœpit bellum, et clamor belli ascendit ad cælum sicut tuba, et clamor magnus de civitate:
I Ma	VulgClem	5:31	Et vidit Judas quia cœpit bellum, et clamor belli ascendit ad cælum sicut tuba, et clamor magnus de civitate :

I Ma

CzeB21

5:31

Když Juda viděl, že boj už začal a z města stoupá k nebi veliký křik a troubení,