I Ma	CPDV	5:37	But after these events, Timothy gathered together another army, and he positioned his camp opposite Raphon, across the torrent.
I Ma	DRC	5:37	But after this Timotheus gathered another army, and camped over against Raphon, beyond the torrent.
I Ma	KJVA	5:37	After these things gathered Timotheus another host and encamped against Raphon beyond the brook.

I Ma	VulgSist	5:37	Post haec autem verba congregavit Timotheus exercitum alium, et castra posuit contra Raphon trans torrentem.
I Ma	VulgCont	5:37	Post hæc autem verba congregavit Timotheus exercitum alium, et castra posuit contra Raphon trans torrentem.
I Ma	Vulgate	5:37	post haec autem verba congregavit Timotheus exercitum alium et castra posuit contra Rafon trans torrentem
I Ma	VulgHetz	5:37	Post hæc autem verba congregavit Timotheus exercitum alium, et castra posuit contra Raphon trans torrentem.
I Ma	VulgClem	5:37	Post hæc autem verba congregavit Timotheus exercitum alium, et castra posuit contra Raphon trans torrentem.

I Ma

CzeB21

5:37

Po nějaké době Timoteus shromáždil jiné vojsko a utábořil se před Rafonem na protějším břehu potoka.