I Ma	CPDV	5:47	And those who were in the city shut themselves in and barricaded the gates with stones. And so Judas sent to them with words of peace,
I Ma	DRC	5:47	And they that were in the city shut themselves in, and stopped up the gates with stones: and Judas sent to them with peaceable words,
I Ma	KJVA	5:47	Then they of the city shut them out, and stopped up the gates with stones.

I Ma	VulgSist	5:47	Et incluserunt se qui erant in civitate, et obstruxerunt portas lapidibus: et misit ad eos Iudas verbis pacificis,
I Ma	VulgCont	5:47	Et incluserunt se qui erant in civitate, et obstruxerunt portas lapidibus: et misit ad eos Iudas verbis pacificis,
I Ma	Vulgate	5:47	et incluserunt se qui erant in civitate et obstruxerunt portas lapidibus et misit ad eos Iudas verbis pacificis
I Ma	VulgHetz	5:47	Et incluserunt se qui erant in civitate, et obstruxerunt portas lapidibus: et misit ad eos Iudas verbis pacificis,
I Ma	VulgClem	5:47	Et incluserunt se qui erant in civitate, et obstruxerunt portas lapidibus : et misit ad eos Judas verbis pacificis,

I Ma

CzeB21

5:47

Obyvatelé města je ale odmítli vpustit a zatarasili brány kamením.