I Ma	CPDV	5:49	Then Judas instructed a proclamation to be made in the camp, that they would engage them, each one from the place where he was.
I Ma	DRC	5:49	Then Judas commanded proclamation to be made in the camp, that they should make an assault, every man in the place where he was.
I Ma	KJVA	5:49	Wherefore Judas commanded a proclamation to be made throughout the host, that every man should pitch his tent in the place where he was.

I Ma	VulgSist	5:49	Et praecepit Iudas praedicari in castris, ut applicarent unusquisque in quo erat loco.
I Ma	VulgCont	5:49	Et præcepit Iudas prædicare in castris, ut applicarent unusquisque in quo erat loco.
I Ma	Vulgate	5:49	et praecepit Iudas praedicare in castris ut adplicarent unusquisque in quo erat loco
I Ma	VulgHetz	5:49	Et præcepit Iudas prædicare in castris, ut applicarent unusquisque in quo erat loco.
I Ma	VulgClem	5:49	Et præcepit Judas prædicare in castris, ut applicarent unusquisque in quo erat loco :

I Ma

CzeB21

5:49

Juda proto nechal ve vojsku rozhlásit, ať se každý připraví k boji tam, kde stojí.