I Ma	CPDV	5:61	For they did not listen to Judas and his brothers, supposing that they should act boldly.
I Ma	DRC	5:61	Because they did not hearken to Judas and his brethren, thinking that they should do manfully.
I Ma	KJVA	5:61	Thus was there a great overthrow among the children of Israel, because they were not obedient unto Judas and his brethren, but thought to do some valiant act.

I Ma	VulgSist	5:61	quia non audierunt Iudam, et fratres eius, existimantes fortiter se facturos.
I Ma	VulgCont	5:61	quia non audierunt Iudam, et fratres eius, existimantes fortiter se facturos.
I Ma	Vulgate	5:61	quia non audierunt Iudam et fratres eius existimantes se fortiter facturos
I Ma	VulgHetz	5:61	quia non audierunt Iudam, et fratres eius, existimantes fortiter se facturos.
I Ma	VulgClem	5:61	quia non audierunt Judam, et fratres ejus, existimantes fortiter se facturos.

I Ma

CzeB21

5:61

Lid utrpěl velikou porážku, protože snili o hrdinských činech a neposlechli Judu a jeho bratry.