I MACCABEES
I Ma | CPDV | 5:8 | And he seized the city of Jazer, and her sister cities, and he returned to Judea. |
I Ma | DRC | 5:8 | And he took the city of Gazer and her towns, and returned into Judea. |
I Ma | KJVA | 5:8 | And when he had taken Jazar, with the towns belonging thereto, he returned into Judea. |
I Ma | VulgSist | 5:8 | et cepit Gazer civitatem, et filias eius, et reversus est in Iudaeam. |
I Ma | VulgCont | 5:8 | et cepit Gazer civitatem, et filias eius, et reversus est in Iudæam. |
I Ma | Vulgate | 5:8 | et cepit Iazer civitatem et filias eius et reversus est in Iudaeam |
I Ma | VulgHetz | 5:8 | et cepit Gazer civitatem, et filias eius, et reversus est in Iudæam. |
I Ma | VulgClem | 5:8 | et cepit Gazer civitatem et filias ejus, et reversus est in Judæam. |
I Ma | CzeB21 | 5:8 | Pak se zmocnil Jaezeru s okolními vesnicemi a vrátil se do Judska. |